ترجمة كاظم العلي
طلب تاجر من خادمه أن يذهب إلى السوق ليشتري له بعض القطع من القماش. و عند وصوله إلى السوق، رأى الخادم موته يتسوق من المحل القريب منه، فركض مرعوبا إلى بيت سيده و قال له و هو يكاد يبكي " علي أن أغادر الآن فقد رأيت موتي هذا الصباح في السوق و علي أن أهرب. سأذهب إلى قريتي بخارى لأقضي نهاية الأسبوع هناك". قبل التاجر طلب خادمه لكنه كان قلقا فقرر أن يذهب إلى لسوق حيث عثر على موت خادمه فقال التاجر "لقد أرعبت خادمي"، فأجاب الموت "وهو أرعبني أيضا ، فلم أتوقع أبدا أن ألتقيه هنا حيث أن لدي موعد معه في بخارى!"
من قصة قصيرة لجون أوهارا
عن موقع الروائي البرازيلي العظيم باولو كويلو على الفيسبوك
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق