باولو كويلو
ترجمة كاظم العلي
عثر طائر مسن على قطعة من الخبز فطار بها بعيدا. و لما رأته الطيور الصغيرة قررت اللحاق به و مهاجمته.و حين وجد الطائر أن معركة وشيكة تكاد تنشب بينه و بين الطيور، أسقط قطعة الخبز في فم أفعى مفكراً:
"عندما تكون مسنا ترى الأمور بشكل مختلف. لقد فقدت للتو وجبة طعام، غير أنني يمكن أن أجد قطعة خبز يوم غد كالعادة، لكنني إن تمسكت بها أكون قد أشعلت حربا في الأعالي، و سيصبح الفائز موضع حسد و سيتحزب الآخرون ضده، و ستملأ الكراهية قلوب الطيور و يمكن أن تستمر لسنين طوال".
حكمة الشيخوخة : لابد من معرفة مقايضة الانتصارات الوشيكة بالانتصارات الدائمة.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق